巴黎
[1846年4月5日左右]于布鲁塞尔卢万门外同盟路5号
我亲爱的海涅：
借安年柯夫先生（他是一个非常和蔼可亲和有教养的俄国人）途经巴黎的机会，带去几句话，向您衷心问好。
前几天，我偶然发现一本诽谤您的渺小作品——白尔尼遗留下来的书信集
359
。如果不是看到这些白纸黑字的东西，我决不会想到白尔尼会这样愚蠢，狭隘和无聊。而谷兹科夫的后记等等更是贫乏的拙劣之作！我将在一家德国杂志上写一篇详细的评论，介绍您评白尔尼的那本书
360
。基督教德意志的蠢驴们对待您这本书的这种粗暴态度在文学史的任何一个时期都是少见的，而在德国的任何历史时期粗暴的例子却是屡见不鲜的。
关于您的这本著作，也许您还有什么“特别的东西”要告诉我，如果是这样，就请快一些。
您的卡·马克思
注 释
359
指《白尔尼全集》1840年汉堡第2版第18卷（L．B?rne．《GesammelteSchriften》．2-teAuflage，Bd．ⅩⅤⅢ．Hamburg，1840）。——第463页。
360
指《亨利希·海涅评路德维希·白尔尼》一书，1840年汉堡版（《HeinrichHeineüberLudwigB?rne》．Hamburg，1840）。——第463页。